Bella Poarch & Lauv – Crush
TikTok發跡的菲律賓裔美籍歌手Bella Poarch與Lauv最新合作單曲《Crush / 暗戀》於2023年9月15日正式發行,當暗戀的感覺如此美好,又何必急著陷入熱戀呢?
歌詞翻譯
Bella Poarch & Lauv – Crush
貝拉波奇&Lauv – 暗戀
[Verse 1: Bella Poarch]
I never wanna get you alone (Alone)
我不想要獨佔你(獨佔)
I'm scared of even standin' too close, babe (Yeah)
你僅僅只是站在我身旁我都很慌張,寶貝
Get nervous when you light up my phone
你每個訊息也都讓我緊張
But I like it
但我喜歡這種感覺
Yeah, I like it
是呀 我喜歡
[Pre-Chorus: Bella Poarch]
In the car (In the car)
在車裡(在車裡)
On the beach (What you mean?)
在海邊(你的意思是?)
Lookin' at you when you look back at me (Look back at me)
我看向你,你也回看著我(回看著我)
Felt my heart (Felt my heart)
我感覺我的心(我感覺我的心)
Skip a beat (Ooh)
像漏了一拍(哦)
Think you know what I mean
我想你知道我的感覺
[Chorus: Bella Poarch]
But I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up
但我不想說太多,我不想搞砸這一切
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
為什麼要熱戀當這樣的碰觸已如此美好
Feel the way my cheeks go blush
感受害羞臉紅的感覺
Why would we fall in love when it feels so good to crush?
為什麼要熱戀當這樣暗戀的感覺已如此美好
Crush (Hahaha)
暗戀(哈哈哈)
Crush
暗戀
When it feels so good, ooh
感覺如此美好
[Verse 2: Lauv & Bella Poarch]
Love Island is my favorite show
"戀愛島”是我最喜歡的節目
If wе were on, I'd give you a rosе, babe
如果我們在其中,我會給你那玫瑰,寶貝
Blow kisses, turn around and go home (Ah-ah)
互相飛吻,然後就各自回家(啊啊)
'Cause I like it (I like it)
因為我喜歡這種感覺(我喜歡)
Yeah, I like it (Ooh)
是的,我喜歡(哦)
[Pre-Chorus: Bella Poarch & Lauv, Lauv]
In the car (In the car)
在車裡(在車裡)
On the beach (On the beach)
在海邊(在海邊)
Lookin' at you when you look back at me (Ooh)
我看向你,你也回看著我(哦)
Feel my heart (Feel my heart)
我感覺我的心(我感覺我的心)
Skip a beat (Skip a beat)
像漏了一拍(漏了一拍)
Think you know what I mean
我想你知道我的感覺
[Chorus: Bella Poarch & Lauv, Bella Poarch]
But I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up (Babe)
但我不想說太多,我不想搞砸這一切(寶貝)
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
為什麼要熱戀當這樣的碰觸已如此美好
Feel the way my cheeks go blush (Ooh)
感受害羞臉紅的感覺(哦)
Why would we fall in love when it feels so good to crush? (Crush)
為什麼要熱戀當這樣暗戀的感覺已如此美好
Crush (Crush)
暗戀(暗戀)
Crush
暗戀
When it feels so good, ooh
感覺如此美好,哦
[Bridge: Bella Poarch & Lauv]
Tell me you're nervous when we say goodnight
告訴我當我們說晚安時你也很緊張
Am I on your mind like you're on my mind?
你是不是像我想著你一樣也想著我
Tell me you're nervous, lookin' in my eyes
告訴我你們緊張,看著我的眼睛
Am I on your mind like you're on my mind?
你是不是像我想著你一樣也想著我
[Chorus: Bella Poarch & Lauv]
I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up
我不想說太多,我不想搞砸這一切
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
為什麼要熱戀當這樣的碰觸已如此美好
Feel the way my cheeks go blush (Blush)
感受害羞臉紅的感覺(臉紅)
Why would we fall in love when it feels so good to (To)
為什麼要熱戀當這樣感覺已如此美好
Crush?
暗戀?
Crush
暗戀
Crush
暗戀
When it feels so good to
感覺如此美好
Crush?
暗戀?
Crush (Okay)
暗戀(OK)
Crush
暗戀
'Cause it feels so good, ooh
因為這感覺如此美好
更多歌詞翻譯
Lauv - Love You Like That 我就愛那樣的你
留言列表