close
Benson Boone – Work of Art
簡介
Benson Boone出生在美國華盛頓州，Benson相當多才多藝，曾學過吉他、鋼琴、爵士鼓，Benson 2021年開始在TikTok上傳自彈自唱的影片，很快地就累計了百萬人追蹤，這也讓《Imagine Gragons/謎幻樂團》的主唱Dan Reynolds丹雷諾茲注意到他，把Benson簽到自己的唱片公司Night Street Records。
Benson在2022年中發行了首張EP《Walk Me Home...》，而這首《Work of Art》便是出自於此張專輯。
歌詞翻譯
Benson Boone – Work of Art
本森布恩 – 藝術品
[Verse 1]
My heart, my heart's an empty canvas
我的心，我的心是張空白的畫布
I never could've planned this
我從沒預料到
The way you look tonight
今晚妳的容貌
When the moonlight hits your eyes
月光照亮著妳的雙眼
And the moment they meet mine
當我們雙眼對視
It's photographic
這畫面烙印在我心上
[Verse 2]
And your smile, your smile is like the stars
妳的笑容，妳的笑容就像繁星
Illuminates the dark
照亮黑暗
And when I need you most
當我需要人陪伴
Right here is where you are
妳總是就在這裡
Even if we're worlds apart
雖然我們天壤之別
It's cinematic
就像電影情節
[Chorus]
I sit here, painting perfect pictures
我坐在這，描繪著未來
Of every moment with you
每個和妳一起的時光
I've known it from the start
我從遇見妳那刻起便知道
Darling, you're my work of art
親愛的，妳是屬於我的藝術品
[Verse 3]
Our bodies, our bodies interlaced
我們的身體，我們的身體交織著
So delicately placed
精心的擺放位置
And your angelic face
妳天使般的臉龐
Heaven never makes mistakes
天堂從不犯錯
And the beauty it creates is overwhelming
它創造出的美麗令人難以抗拒
[Pre-Chorus]
'Cause you're everything to me
妳是我的一切
[Chorus]
I sit here, painting perfect pictures
我坐在這，描繪著未來
Of every moment with you
每個和妳一起的時光
I've known it from the start
我從遇見妳那刻起便知道
Darling, you're my work of art
親愛的，妳是屬於我的藝術品
[Bridge]
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
My work of art
屬於我的藝術品
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
My work of art
屬於我的藝術品
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I knew it from the start
我從遇見妳那刻起便知道
(Ooh, ooh, ooh)
Darling, you're my work of art
親愛的，妳是屬於我的藝術品
[Outro]
I sit here, painting perfect pictures
我坐在這，描繪著未來
Of every moment with you
每個和妳一起的時光
I've known it from the start
我從遇見妳那刻起便知道
Darling, you're my work of art
親愛的，妳是屬於我的藝術品
文章標籤
全站熱搜
留言列表
