close
歌詞翻譯
Lauv – Love U Like That
Lauv – 我就愛那樣的你
[Verse 1]
Drunk in the rain
酒後在雨中
Really old habits, really old baggage
舊的習慣、舊的包袱
Just walked away
就拋下吧
Into your madness, onto your mattress
走進你的瘋狂，走到你的床上
Goddamn, okay
天啊，好吧
You're so attractive, how did that happen?
你如此的吸引人，怎麼會這樣?
[Pre-Chorus]
And you're kissin' on my neck
你親著我的脖子
I'm like, "Oh"
讓我驚呼 哦
Got your hands up on my chest
你的手放在我的胸膛上
I'm like, "Oh"
讓我驚呼 哦
Kiss me 'til there's nothin' left
親遍我的全身
Oh my god, oh my god
我的天，我的天
You could really tear me apart, but
你可能會傷透我的心，但…
[Chorus]
I love you like that
我就愛那樣的你
Everything you do just turns me on
你做的所有事，都引起我的興趣
I love you like that
我就愛那樣的你
Body on my mind like all night long
整晚想著你的身體
Six o'clock in the mornin', babe
現在是早上6點，寶貝
Want you more than yesterday
我比昨天更想要你
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為… 嘿
I love you like that
我就愛那樣的你
Everything you do just turns me on
你做的所有事，都引起我的興趣
I love you like that
我就愛那樣的你
Body on my mind like all night long
整晚想著你的身體
Six o'clock in the mornin', babe
現在是早上6點，寶貝
Want you more than yesterday
我比昨天更想要你
Used to judge myself, now I don't care 'cause
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為…
[Verse 2]
I'm wide awake
我很清醒
I don't need coffee, I know you want me
我不需要咖啡，我知道你想要我
That's the champagne
那就像香檳
Sippin' it slowly, gettin' to know you
慢慢品嚐著，慢慢瞭解你
And me, the same
而我，還是一樣
You're so attractive, how did that happen?
你如此的吸引人，怎麼會這樣?
[Pre-Chorus]
And you're kissin' on my neck
你親著我的脖子
I'm like, "Oh"
讓我驚呼 哦
Got your hands up on my chest
你的手放在我的胸膛上
I'm like, "Oh"
讓我驚呼 哦
Kiss me 'til there's nothin' left
親遍我的全身
Oh my god, oh my god
我的天，我的天
You could really tear me apart, but
你可能會傷透我的心，但…
[Chorus]
I love you like that
我就愛那樣的你
Everything you do just turns me on
你做的所有事，都引起我的興趣
I love you like that
我就愛那樣的你
Body on my mind like all night long
整晚想著你的身體
Six o'clock in the mornin', babe
現在是早上6點，寶貝
Want you more than yesterday
我比昨天更想要你
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為… 嘿
I love you like that
我就愛那樣的你
Everything you do just turns me on
你做的所有事，都引起我的興趣
I love you like that
我就愛那樣的你
Body on my mind like all night long
整晚想著你的身體
Six o'clock in the mornin', babe
現在是早上6點，寶貝
Want you more than yesterday
我比昨天更想要你
Used to judge myself, now I don't care 'cause
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為…
[Bridge]
Ooh
Tell me we're somethin', tell me we're nothin'
告訴我 我們之間有些火花，告訴我 我們之間什麼都沒有
Ooh
You're drivin' me crazy drivin' in London
你把我逼瘋了，我在倫敦開著車
Ooh
My mind's in the backseat, my heart's in the front and
我魂不守舍，心不在焉
Ooh
Used to judge myself, now I don't care 'cause (Hey)
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為…
[Chorus]
I love you like that
我就愛那樣的你
Everything you do just turns me on
你做的所有事，都引起我的興趣
I love you like that
我就愛那樣的你
Body on my mind like all night long
整晚想著你的身體
Six o'clock in the mornin', babe (Babe)
現在是早上6點，寶貝
Want you more than yesterday (Day)
我比昨天更想要你
Used to judge myself, now I don't care 'cause
過去我總會自責，但現在我不在乎了，因為…
更多歌詞翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
